量化寬鬆（QE）到底退不退市，吵了幾個月，全球股市、匯市，甚至是債市全都亂了套，等的就是美國聯邦儲備局總裁伯南克給出實際時間表。

結果，聯儲局上週出乎市場預料未宣佈縮減每月購債850億美元規模，伯南克更強調，經濟表現不如預期，維持寬鬆政策是防範措施，避免經濟進一步緊縮，縮減QE沒有時間表，視經濟數據而定。

自今年5月22日，伯南克宣佈有意從今年杪開始縮減QE規模，已搞得整個資金市場天翻地覆，一時間投資者猶如驚弓之鳥，紛紛將資金從新興市場撤離，令印尼、泰國等新興亞洲市場股匯市場應聲大挫，馬股、馬幣也深受資金撤離潮所苦。

但是，隨著“QE退場”憂慮一掃而空，全球股匯市場立即狂歡，早前飽受熊爪摧殘的新興市場頓時由棄嬰搖身一變再成寵兒，區域貨幣、股市紛紛飆漲，興興向榮得彷彿眾多經濟學家較早提出的“新興市場危機論”只是空談一般。

經此一役，我只能說伯南克的影響力實在太大了，一舉一動都將被全球投資者以放大鏡加以審視，因此謹言慎行是非常重要的，但是伯南克似乎還未瞭解其中的真諦。

伯南克已不是首次向市場傳遞錯誤訊息了，早在2006年，他曾向國會透露，聯儲局暫停長達兩年的加息週期可能性增加，結果股市當日上漲，但他隨後又私下對CNBC電視台女主播巴蒂羅莫表示，市場投資者錯誤理解他在國會上的言論，以為加息週期接近完結，惹來外界揣測息口仍未見頂，拖累當日原本一直上升的股市隨即下跌，另外債券市場亦受挫，美元匯價則上升。

事後，伯南克雖然承諾將謹言慎行，但從此次QE退市的矛盾行徑，不難看出他還是沒辦法管好自己的嘴巴，也忘記了自己的影響力有多大。

今年，美國財經雜誌《福布斯》（Forbes）公佈的全球最具影響力人物排名，伯南克就排在第六位，是全球影響力最大的中行總裁，而他更在2009年榮登《時代》（Time）雜誌的“年度風雲人物”，影響力之大不容質疑。

但所謂“權力越大，責任越重”，無論是伯南克錯估美國經濟復甦腳步，還是外圍風雲又起，他大可不必事先披露“潛在”退市計劃，結果最後又改口將全球投資者耍得團團轉，這絕對不是一個負責任中央銀行總裁該做的事。

伯南克雖被視為“全球最具影響力”的中行總裁，但今年在《全球金融》（Global Finance）雜誌全球中行總裁最新評等僅獲評“B+”，遠比我們國家銀行總裁丹斯里潔蒂的“11A”成績為差，單是謹言慎行這一項就恐怕不是潔蒂的對手了。

採訪過潔蒂的人都瞭解，她永遠不會給予肯定的答案，因為以她的身份說的每句話是足以影響整個國家、經濟乃至金融市場的穩定性，用字遣詞都得非常小心謹慎，就是深怕市場錯誤解讀，雖然伯南克可能即將退位，但畢竟其任期還有一段時間，為免再給全球金融市場帶來更多風雨，還是學一學說話之道吧，也好給下任總裁留個好榜樣。（ 星洲日報／焦點評析：洪建文）