Good Articles to Share

[分享] 日本泡沫经济历史--The history of Japan’s Bubble Economy

Tan KW
Publish date: Sat, 08 Dec 2012, 03:35 PM
Tan KW
0 455,845
Good.

美国如何将日本逼入泡沫经济

2010-03-22
中国经济高速发展很容易让人联想起20年前的日本。我一直认为中国不会走日本老路,因为大家对此已有警惕,现在看来有必要旧事重提。

中国目前形势与当年日本非常相似,在此情况下,美国使用硬的一手,施加更大压力迫使中国就范,是有可能的。我们先来看看美国是如何从国家利益出发,把日本导入泡沫经济的历史的。

首先是贸易摩擦、产业控制与高科技争夺。美国一直以新自由主义改造日本。战后日本依靠美国摆脱恶性通货膨胀,实现经济高速增长18年。在60年代以后,日 本的半导体和汽车成为美国强劲竞争对手,美国采取一系列措施整治日本。早期逼迫日本“自愿限制出口”,同时美国政府培植台湾韩国作为竞争对手,至1993 年终于取代日本再度成为最大的晶片出口国。日元资本外流出现了产业空心化,日本政府没有魄力和能力推动产业升级,至21世纪日本在高科技产业上已完全输给 了美国。


时代背景
广场协议的背后

1985年9月22日,世界五大经济强国(美国、日本、西德、英国和法国)在纽约广场饭店达成“广场协议”。当时美元汇率过高而造成大量贸易赤字,为此陷入困境的美国与其他四国发表共同声明,宣布介入汇率市场。此后,日元迅速升值。当时的汇率从1美元兑220日元左右上升到一年后的1美元兑150日元由于汇率的剧烈变动,由美国国债组成的资产发生账面亏损,因此大量资金为了躲避汇率风险而进入日本国内市场。当时日本政府为了补贴因为日元升值而受到打击的出口产业,开始实行量化寬鬆政策,于是产生了过剩的流通资金。

日本当年经济崩溃的原因并非允许日元升值,而是其长期严重压低日元汇率。其次,日本在推行强势日元的同时,实行过度宽松货币政策,这才酿成了金融领域的严重泡沫问题。
http://japan.people.com.cn/35464/6873910.html

2012年11月2日:1美元只可以兑换到80.1335的日元。可悲啊!!

失落的十年:
日本在泡沫經濟崩潰后自1991年開始到2000年代初期的長期經濟不景氣。一般多指此時期。
http://zh.wikipedia.org/wiki/失去的十年

另外,当时还有下列背景:
  • 从1970年代后期开始,日本的银行烦恼于向优良制造业企业的融资案件,于是开始倾向于向不动产、零售业、个人住宅等融资。
  • 1980年代以来,全球性的通货紧缩形成了股票市场的上升通道。

泡沫破裂
1989年,日本泡沫经济迎来了最高峰。当时日本各项经济指标达到了空前的高水平,但是由于资产价格上升无法得到实业的支撑,所谓泡沫经济开始走下坡路。

一旦投机者丧失了投机欲望,土地和股票价格将下降,因此反而导致账面资本亏损,由于许多企业和投机者之前将上升的账面资本考虑在内而进行了过大的投资,从而带来大量负债。随着中央政府金融缓和政策的结束,日本国内资产价格的维持可能性便不再存在。

1990年3月,日本大藏省发布《关于控制土地相关融资的规定》,对土地金融进行总量控制,这一人为的急刹车导致了本已走向自然衰退的泡沫经济加速下落,并导致支撑日本经济核心的长期信用体系陷入崩溃。此后,日本银行也采取金融紧缩的政策,进一步导致了泡沫的破裂

1989年12月29日,日经平均股价达到最高38957.44點,此后开始下跌土地价格也在1991年左右开始下跌,泡沫经济开始正式破裂。到了1992年3月,日经平均股价跌破2万點,仅达到1989年最高点的一半,8月,进一步下跌到14000點左右。大量账面资产在短短的一两年间化为乌有

由于土地价格也急速下跌,由土地作担保的贷款也出现了极大风险。当时日本各大银行的不良贷款纷纷暴露,对日本金融造成了严重打击。
http://baike.baidu.com/view/365901.htm


摩根大通(J.P. Morgan)驻日本首席日股策略师Hajime Kitano表示,我将育儿津贴看作是针对35岁人群的一种税收减免。
"I view child allowance as a tax break for people aged 35," said Hajime Kitano, chief Japanese equity strategist at J.P. Morgan in Japan.

他说,日本1975年出生的人群在1997年大学毕业,成为完全的社会人,这一年正好是山一证券(Yamaichi
Securities)破产的时候。山一证券曾是日本四大经纪商之一,其破产被视为“失去的10年”中一个标志性事件。

Japanese people born in 1975 graduated from university and became full-fledged members of society in 1997 -- the year that Yamaichi

Securities went under, he said. Yamaichi had been one of Japan's top four brokerages, and its failure is considered an iconic marker of the era

known as the "lost decade."

Kitano上周四发表的研究报告说,在上世纪90年代末,人们开始谈论彼时年轻人在就业上遇到的“冰河世纪”,“失去的10年”造成的负面影响在这个“失去的一代”身上体现得最为强烈。

In the late 1990s, "people started to talk of an employment ice age" for young people at that time, according to Kitano's research report, released Thursday. "It was on this 'lost generation' that the 'lost decade's' negative effects were strongest."




總而言之大幅短期衰退的可怕在於各項資本投資標的物都出現了來不及脫身大量「套牢族」, 從房屋、土地到股市、融資都有人或公司大量破產,之後產生的恐慌心理使得消費和投資緊縮的加乘效應,不只毀掉泡沫成分也砍傷了實體經濟,且由於土地與股市 的套牢金額通常極大;動輒超過一個人一生所能賺取的金額,導致許多家庭悲劇,所以這四年爆起爆落的經濟大洗牌等於轉移了全社會的財富在少數贏家手中,而多 數的輸家和高點買屋的一般家庭則成為背債者,對日後長達一代人的日本社會消費萎縮經濟不振種下了因子。
http://zh.wikipedia.org/wiki/日本泡沫经济

直接催生出日本泡沫经济的则是出口导向、货币升值、金融自由、宏观失控四 大因素。日元在1965年就宣布可自由兑换,但金融体系没有放开,国家控制相当严密,国际资本无法自由进出。美国压迫日本先开放金融市场,再把日元升值, 一直持续了14年,日本节节抵抗,却节节败退,最后全盘放开,顷刻瓦解。仅仅是货币升值,并不会产生严重的泡沫经济。华盛顿共识不限于宣布日元升值,而是 一个一揽子新自由主义改革计划,包括开放国内市场、实施弹性的金融政策、更有力地推动金融体系和日元的自由化等。
在货币升值期间,美国向日本推行金融自由化,加速泡沫经济形成。日本传统金融体制是主银行体制,银行隶属于财政部,主要目标不是利润,而是政府经济目标和财团整体利益。美国指责这种银行体系为“封建体系”,逼迫日本实施金融体系和外汇市场自由化,废除政府对银行的保护。

金融自由化在相当程度上激化了金融固有的脆弱性。利率上限取消以及降低进入壁垒,引起银行特许权价值降低,银行部门的风险管理行为扭曲;金融业由分业经营 走向混业经营;商业银行和投资银行日益融合,银行过度介入证券市场。同时,银行收益的减少,从事高风险高收益投资,加大了金融系统存在的道德风险。

与此同时,日本政府在经济转型期追求GDP高速增长的思维惯性,在改革过程中忽略过度投资和资产价格快速上涨的风险,宏观政策屡屡失误。为缓解日元升值压 力,日本实行低利率,把经济资源引导到资产投机和信用扩张,刺激了房地产泡沫的行程。股市从1986年的12000点飙升到39000点,东京房地产总市 值超全美国房地产总值,资产泡沫吸引了巨额银行贷款。1980年日本银行在世界前10名当中只有一家,1988年囊括了前10名1990年日本资产泡沫破裂,日本当局直到1995年才承认经济衰退,采取措施已晚,经济泡沫最终破灭

日本的挫折根本在于:
第一,没有完整的主权,在外力压迫下被迫升值和改革;
第二,错误地应用新自由主义理论;
第三,没有处理好货币升值、经济增长和体制改革的关系;
第四,沉浸于经济高速增长思维中不能摆脱,不能解决结构性问题,在经济转型期出现了严重的泡沫经济。

现在,理论欺骗在中国仍有市场,有强大的势力在阻挠我们深刻反思新自由主义。

http://www.caogen.com/blog/Infor_detail.aspx?id=0&articleId=19621

Discussions
Be the first to like this. Showing 4 of 4 comments

luiyiyuyu

this stupid article in Cakar ayam language

2012-12-09 18:30

luiyiyuyu

plzzzzz write in english leh

2012-12-09 18:30

luiyiyuyu

cakar ayam me no understand

2012-12-09 18:31

Fat Cat Tim Buddy

cakar ayam , ayam intestine , gua all understand, lu no understand.

too bad. :( hahahaha

2012-12-09 19:07

Post a Comment