中国经济今年10月进一步放缓，其工业生产、投资及零售销售全部失去上涨动力，显示该国早前实行的宏观调控措施，消化过剩产能及冷却房价涨势的做法已开始奏效。

中国工业生产指数增长率已从今年8月的9.2%高峰，于9月放缓至8%，接着再于10月进一步走缓至7.7%。

这是过去逾5年来，该领域最慢的增长率，主要是受钢铁产品的增长放缓拖累，过去几个月来已放缓的原钢及洋灰产量，则于10月份陷入萎缩。

房产下滑冲击建材

这些建筑材料产量的放缓，也许是直接受到中国房地产领域下滑首当其冲。

中国房产领域是在该国政府2013年采取一系列措施后，于今年初见冷却的绩效。

与此同时，汽车与交通工具的产量也于最近几个月放缓，主要受到整体经济放缓及消费者信心受挫的影响。

此外，工业生产活动也受到电力领域同期放缓的拖累。

由于当局对北京与邻近5个省份受到严重污染的工业与建筑活动采取诸多限制，中国工厂产量或将进一步下滑。

消费者愈加谨慎

同样的，中国的零售销售于10月份按年增幅放缓至11.5%，这是2006年初以来的最慢速增长。

反观在今年8月及9月，其增长率分别为11.9%及11.6%。

这显示，在经济软着陆之际，消费者变得较为谨慎。

但话说回头，虽然零售销售是放缓了，但仍取得双位数增幅，显示它仍相当稳健。

这其实与中国政府希望把经济火车头从依赖出口驱动增长，转为推动内需来维持增长的努力吻合。

城市强稳乡区放缓

事实上，中国城市地区的零售销售仍相当强稳，只是乡区的销售有所放缓。

中国经济增长的另一主要推手，即固定资产投资，今年首10个月的增幅也已收缓，在这期间的按年增长率只有15.9%，反观去年同期为20.1%。

这是过去13年来的最慢增幅，主要归咎于该国产业市场放缓，限制了该领域的投资，以及产业周边相关领域同时放缓所致。

中国政府关闭严重污染及产能严重过剩的工厂，也是一大导因。

数据放缓挑战耐力

中国上述各大经济数据齐齐放缓的势头，或将挑战中国政府避免采取更强劲刺激措施的耐力。在产业市场疲软及信贷紧缩情况下，中国经济今年来已停滞不前。中国政府至今不敢全面削减利率，反而增加市场游资及加速开销刺激经济。

刚过去的今年9月，当局调降房屋贷款利率及降低部分购屋者的首期付款要求，以支撑走势呆滞的产业市场。

随着中国目前着手于经济结构的改革，该国领导人已调降明年的经济增长目标。事实上，调低经济增长目标，可让该国领袖有更多空间，专注于推动经济结构的重组，以降低金融风险及减低产能过剩的问题。

内需放缓拖累大马

中国国内需求放缓，其实正是最近几个月，全球原产品价格疲弱的主因之一。

这预料将拉低大马的经济增长，尤其是乡区人民的收入，这些群体向来仰赖原产品价格上涨来策划他们的开销。

这意味着，大马经济今年下半年增长将比上半年放缓。