5 Jul 2015 10:05

希臘今天（5日，星期天）的公投，如果投贊同票的一方占上風，也就是說，如果多數人都同意國際債權人6月底的建議的話，那麼，說不定這會帶來齊普拉斯政府的倒台。如果投反對票的一方占上風，這種情況下，希臘國內的政治危機就會小得多，但希臘將有可能會遭遇經濟風暴。

希臘今日就國際債權人于6月25日提出的“改革換現金”方案進行公投。這一公投已經得到了希臘最高行政法院的同意。上周五，希臘最高行政法院駁回兩名請願人所提出的訴求，裁定星期天的公民投票能夠舉行。

與此同時，希臘總理齊普拉斯上周五再度透過電視與官方推特呼籲民眾投下反對票，他呼籲民眾要向債權人的勒索說不。他也再度重申，這場公投結果不會影響希臘繼續留在歐元區。

今天的公投，如果投贊同票的一方占上風，也就是說，如果多數人都同意國際債權人6月底的建議的話，那麼，對希臘極左聯盟領導的齊普拉斯政府來說，將是一個極大的失敗，說不定這會帶來齊普拉斯政府的倒台。希臘現任財政部長已經表示，如果公投的結果是贊同債權人的方案，那麼，他就辭職。而總理齊普拉斯則沒有明確表示，他是否會辭職。

如果，齊普拉斯政府倒台，那就會有兩種可能，一種可能是，以現有的議會為基礎，組成民族團結政府，但鑒于希臘現在野黨和極左聯盟之間的分歧之深，民族團結政府也不是那?容易就能組成。另一種可能是，希臘不得不舉行提前立法大選，但提前立法大選最快要在30天後才能舉行，而且，提前立法大選的結果也是難以預料的，說不定，齊普拉斯還能再度勝出。

另外，對于缺少現金實行資本管制的希臘來說，將難以管理這段不穩定的時期。

★ ★ ★
希臘今日的公投，如果投反對票的一方占上風，也就是說，如果多數人都拒絕國際債權人6月底的建議的話，在這種情況下，希臘國內的政治危機就會小得多，但希臘將有可能會遭遇經濟風暴，因為希臘一時之間有可能得不到任何援助。希臘經濟風暴的嚴重程度取決于歐盟和國際債權人的決定。

有分析認為，在反對票占上風的情況下，如果國際債權人決定關閉資金水龍頭的話，那麼希臘必須繼續關閉銀行，而且出現更嚴重的違約，雅典當局勢必將受到重啟希臘原有貨幣的沈重壓力。但希臘倉促推出的任何貨幣都可能迅速貶值，造成希臘更不可能支付以歐元計值的債務，雅典變成不得不繼續違約。也就是說，債主只好勾銷希臘債務，承認借給希臘的錢永遠要不回來。

★ ★ ★
希臘周日的公投題目，就字面上看起來非常含糊，牽涉很多技術細節。光看題目恐怕很難決定。但是很多希臘人還是看“懂”了，知道這場公投其實牽涉的是國際紓困方案對希臘的限制，以及希臘在歐元區的前途。

公投的問題是：“我們應接受歐盟、歐洲央行與國際貨幣基金於6月25日歐元集團會議中提出的紓困協議草案嗎？草案分兩部分，第一部分標題為〈為達成現有及更多計劃須進行之改革〉；第二部分標題為〈持續承受債務的初步分析〉。”反對票的選項“否”放在贊成票的選項“是”之前。

更令人困惑的是，公投中提到的這項紓困提案已經逾期了，希臘人等於在為已經不存在的國際紓困草案投票。

不過一名21歲，主修法律的學生告訴美聯社記者說，希臘人知道這項公投不是在投字面上的公投題目，而是在對歐盟紓困希臘時附帶的撙節作法做信任投票。她說會投“否”。

19歲的庫佐維利斯說：“我大致理解公投的問題，但是問題本身並不清楚，因為我們不知道投下‘否’的後果，不知道這是否表示我們將脫離歐元。我的意思是，我不知道這項公投是否將決定我們重新使用德拉克馬（希臘舊貨幣）。我會看很多電視，聽很多廣播新聞來了解這件事情，但公投的真正含意非常難以理解。”

56歲的席美烏則說：“政府用這種問題來誤導大眾。這不是希臘人民的錯。現在政府把責任全部推給希臘人民，政府一直都說是別人的錯，這裡總是一團糟。”

42歲婦女加斯帕里奧圖說：“沒人在管公投題目寫甚麼，也不管“是”或“否”的意義是甚麼。他們知道這次公投對生活有甚麼影響。像是我的祖父祖母，靠退休金過日子，他們知道要投‘否’。人民知道過去5年來（在紓困的限制之下）希臘活在貧窮之中，我們現在要做出決定。”

57歲婦女柯雷提也覺得：“笨蛋才看不懂公投。電視跟報紙有這麼多的解釋，沒有人不知道投‘是’與‘否’代表甚麼意思。只有不想懂的人看不懂。我們知道公投的意思。”

46歲男子哈維斯說，他沒學過經濟學，不要問他：“我得到的資訊不多，也不是很懂，所以很難理解公投的問題是甚麼。我只知道過去幾年來希臘的日子很苦，所以我會投‘否’。這個題目的寫法很有陷阱，很多人都不懂，你要學習經濟學才懂這個問題。”

資料來源：台灣蘋果日報、法國國際廣播電台RFI

http://www.chinapress.com.my/node/635356