蔡先生来信提问，他的一个朋友李先生最近接获律师信，指银行准备起诉他破产，原因是李先生拖欠银行贷款，包括透支超额，他的朋友想知道，破产与报穷有何分别，蔡先生信中也提出以下问题：

1.报穷／破产的申请程序？有哪些限制？

2.要如何申请脱离穷籍？

3.我们可以到哪里获取这方面的资料？

答：林若辉律师说，“报穷”与“破产”之间有一些分别，举个例子，假如生意上的债务到期时，一个人却无法按期偿还，或是生意的资产价值，比公司的债务少，这盘业务介于报穷状态。

除非个人能尽快偿清债务，否则宣告报穷后，个人可能演变为破产，公司则面临清盘后果。

破产用在个人身上，譬如单一交易商，或是那些给予个人贷款担保的人士，结束业务或清盘则用在公司，在马来西亚，破产案例受到1967年破产法令的管制。

2方式申请脱离穷籍

提及申请脱离穷籍的问题，林律师说，有两个方式可以采用，第一个是通过庭令，针对这点，破产者首先要向报穷局提出脱离穷籍申请，而且应该向宣判他破产的分局提出。

第二个方式是取得报穷总监的指令，这个指令的发出通常是有关破产者患病、或宣判破产已超过5年做为考量。

破产总监指令发出与否，有赖于他在执行脱离穷籍的权限，与破产总监指令比较，庭令所需的时间较短、而且比较简易。

针对其他相关问题，蔡先生可以拨电布城报穷局询问，以了解更多资讯，电话：03-88851000。