日本科学鼓励东南亚棕油生产人砍掉高龄无生产力油棕树，以协助解救大片森林。

日本农业科学国际研究中心（JIRCAS）和IHI公司子公司IHI环保公司，已开发出一种方法把砍伐的油棕树桐，转化为油棕颗粒燃料和甲烷气体供发电，此举让种植业等候新树成熟、未能扩展种植区增进产量过渡时期，可增加收入。

欧盟基于棕油对环境冲击，前此曾建议在2020年时限制棕油作为再生能源。占全球85%供应的大马、印尼，被指采取烧芭清理地段手法摧毁森林。

种植业在油棕结果数十年呈老化后，须砍伐老树而进行翻种；然而这个过程显得缓慢，需等候3至5年才能采收及有收入。

JIRCAS生物资源组计划主管小杉亮彦（译音）表示：“我们的计划是减少棕油业对环境的负面冲击，使棕油更为永续。”

目前，遭砍伐的油棕树桐多数弃于园内，高含糖量更滋生害虫，对周遭的油棕树传染病菌。

5万吨树桐生产1万吨颗粒燃料

在上述计划中，超过25年树龄的老树若砍伐和翻种，就不需扩大种植区。

该署今年在柔佛居銮试验推行上述计划，一年内可从5万吨老油棕树树桐生产1万吨颗粒燃料。

该署估计，若大马有5%地区进行翻种，一年内有2950万吨老树桐可供加工。

《彭博社》情报分析员认为，老油棕树易受霉菌感染，最终致死。

去年，大马与印尼有30%油棕树龄超过19年，这是马印11大棕油生产人所搜集到的资讯。

除了制造颗粒燃料，从树桐采集的糖份亦可生产甲烷，每吨树桐平均每日可发96千瓦电力。

有关生产系统大约10亿日圆（或930万美元，折合约3700万令吉）。

另一方面，全球最大棕油生产的森种植（SIMEPLT,5285,主板种植组）在电邮中指出，收购未种植土地目前已很少，主要是适合的土地愈来愈稀少。每公顷的平均翻种成本约1万5000令吉（3856美元）。

联土全球（FGV,5222,主板种植组）集团首席执行员拿督查卡利亚说，包括建炼油厂和基建，在未种植的地段种油棕，每公顷成本约3万2000令吉。至于在已有油棕树的原有地段进行翻种，每公顷成本约5万至8万令吉；联土全球计划今年翻种1万公顷。

颗粒燃料可取代棕油

JIRCAS计划主管Tomohide Sugino说，有关颗粒燃料可出口至日本再生能源厂之用，直接取代棕油。

日本的再生能源产出从2027年起将增至78%，另三分之二为太阳能。

他认为，透过上述计划可利惠小园主；大马、印尼有40%小园主无资金进行翻种工作。

他表示，棕油业若改变其“毁灭森林”的既有形象，也有助促进棕油需求。

http://www.sinchew.com.my/node/1759946/老油棕树转化为发电燃料