該公司將繼續透過3大營運水平：活躍的組合管理、投資於創新以及業務轉型，以建立長期成功的基石，同時將放眼油氣、金屬加工、電子和汽車市場的龐大商機。

大馬3M董事經理吳東陽表示，“2014年將是我們繼續建立強勢和為股東創造永續價值的一年。”

股息創1948年以來
最大升幅

他指出，3M在所涉足的關鍵市場取得成長，而這些市場繼續展現巨大潛能。3M在全球同樣取得出色成長，令該公司的股息創下自1948年以來最大升幅，共成長35%。

在2013年第三季，3M在亞太地區成長7%，而由於大馬擁有穩定和親商的市場環境、政府主導的正面發展獎掖以及具有強大人力資源基礎，3M渴望進一步再投資於大馬。

吳東陽指出，這是因為從國內和出口角度來看，大馬都是一個關鍵的增長市場。

在2013年，大馬政府專注於研發和應用綠色環保技術，這催化了本地企業生態系統更為注重技術和流程驅動的創新，以提高生產力和帶動產業價值鏈向上移動。

大馬政府鼓勵科學和創新，並設立大馬全球創新和創意中心（MaGIC），大馬3M公司對此深感鼓舞。

隨著全球科技繼續快速發展，至關重要的是大馬人，不僅能緊貼標杆技術的發展，同時讓我們轉型為對創新有所貢獻的社區。這是唯一讓我們隨價值鏈向上移動的方法，大馬才能因此而成為高收入國。

“在邁向2014年之際，我們有信心，大馬將可攫取全球市場新出現的商機，目前全球市場在油氣、電子、汽車、金屬加工，消費品和醫療保健等關鍵領域正出現不斷增長的需求。”

大馬注資1千億美元
深海探勘

吳東陽進一步補充道，在油氣領域方面，大馬政府已承諾投資1千億美元於岸外深海探勘、提高石油採收率（EOR）、新煉油廠和天然氣開發，這將帶來重大商機。在提高石油採收率、資產完整性、綜合營運和深海勘探方面都須極高技術含量，這是一大黃金機會供業者發展本土化的技術。為此，3M渴望與大馬石油和天然氣公司以及政府合作，以攫取這些機會。

吳東陽指出，“通過3M的技術能力，我們將能夠協助大馬伙伴提高生產力和油田恢復能力，延長資產的使用壽命，並確保勘探活動是在保護人民和環境的情況下進行。”

在金屬加工方面，目前此業務只佔大馬製造業的一小部份。但是，和全球汽車、醫療及本地航空航天工業相關的鑄造和鍛造業務，具有很強大的成長機會。

許多大馬企業已經具有基礎設施，須通過購買創新技術來提昇資產規模，例如購買由3M公司提供的具革命性的技術，將可提昇性能、生產力和節約成本。3M敦促大馬製造商尋求新的機會，以便能夠攫取高素質精密製造的材料和部件業務不斷增長的需求，並從中邁向更高的價值鏈。

電子業務方面，市場對體積更小和更薄的設備的需求不斷增加，從平板電腦到更時尚的手機，這帶動組件小型化達到了前所未有的規模，眾多日本外包廠商（JOEMs）尋求轉移生產地點，從日本遷移至亞太地區，以實現更大的市場滲透率。

大馬作為世界上最大的硬盤驅動器（HDDs）和半導體出口國之一，將處於首要的位置，以從這個商業趨勢中受益。然而，大馬尋求在製造流程的創新是不可或缺的，因為這是唯一的管道以確保大馬能夠在這成長中的市場取得更高價值的回酬。因此，大馬企業必須尋求收購先進技術，這將使他們比本地、區域或全球競爭對手更具競爭優勢。

汽車業可在東盟市場分羹

汽車技術方面，隨著東盟自由貿易區（AFTA）成形，大馬的汽車行業將很快可參與東盟6億人口的市場，從2017年起，本地和外國汽車裝配廠之間的市佔率將出現轉變。在預期這種變化趨勢到來之際，大馬業者必須力求通過創新來提昇能力，以及攫取市場的需求，這些需求是由汽車性能改良、更節約能源、安全和美觀設計所驅動，而3M在此領域都具有豐富的技術。大馬也必須意識到鄰國泰國、印尼和菲律賓的汽車業正快速崛起，我們必須能與之抗衡。

隨著在這一大行業浮現龐大商機，3M公司有信心，大馬將能顯著提昇生產力以及在行業供應鏈中作好定位，以推動大馬邁向更高的價值鏈。

而“創新”將是關鍵，以讓大馬釋放尚未開發的潛力，而3M已準備和大馬政府及私人企業合作，以協助大馬實現成為先進國和高收入國家的目標。（星洲日報／投資致富‧企業故事‧文：李勇堅）