Please note that this Market Update is only available in Chinese. 

关于新加坡市场您需要知道什么

#热门话题 之 辉立证券刘宇航

您是否想过新加坡本地和区域市场发展的驱动力是什么？#热门话题是一个为投资者新推出的解答市场热点问题/话题的系列，旨在提供教育性、以及有关推动在新交所上市的板块和股票的事实性信息，包括来自社会专业人士的见解。

今天，我们将听取新加坡辉立证券资深股票经纪和理财经理刘宇航先生的更多见解。

问：由于供应紧张的预期超过经济增长疲弱和美国原油库存增加的担忧，油价飙升至 10 个月以来的高位。这是否会让石油或能源行业重新成为人们关注的焦点？投资者该如何应对？

辉立证券刘宇航:

国际油价受多种因素的综合影响，自从6月底开始从低点反弹，已经连续上涨近3个月。目前这一上涨趋势有望延续。油价的上涨势必会对其他行业的生产和运营成本造成影响，并加剧全球通货膨胀问题。

作为投资者，值得关注石油天然气行业。巴菲特一直在增持美股西方石油的股票，显示出其前瞻性眼光。本地投资者也可以关注新加坡市场上的油气投资标的，近期它们的表现相当不俗，比如RH Petrogas、Rex International以及PTTEP TH SDR等。

问：从技术分析的角度，投资者从价格图表中可以做出哪些观察?

辉立证券刘宇航:

从技术分析的角度来看，在泰国上市的PTTEP显示出了明显的长期上涨趋势。

特别值得注意的是，最近成功突破了166泰铢的阻力水平，且卖方压力有所减小，这表明上方存在较大的上涨潜力。

同时，在新加坡上市的PTTEP TH SDR 的趋势和动能也在图表上表现出相当的强劲。如果能够成功突破S$6.45的阻力水平，可能会迎来更进一步的上涨。

欲知更多，请看
短片。