因为2019冠病病毒病疫情流行、全球经济增长大逆转、气候灾难随处可见、社会动荡普遍发生，甚而乃至美国总统特朗普谎称存在大规模选举欺诈，并呼吁其支持者要求戒严，2020年的确是令人痛苦的一年。

尽管面临着严峻的局面，但这一年仍然存在充分的到乐观理由。

在即将到来的一年，我们可以打下基础，迎来新时代的和平、合作及可持续发展。

乐观的首要理由是，许多国家成功地遏制了冠病疫情。整个亚太地区的国家，虽然在文化和政治领域如澳洲、中国、韩国、寮国、纽西兰和越南般差异巨大，但却都部署了有效的公共卫生策略来遏制冠病。

其他地区的某些国家也成功实现了这一目标，包括撒哈拉以南非洲。

尽管头版头条被欧美国家应对疫情时灾难性的缺陷所占据，亚太和其他地区的成功却向我们证明：善政、负责任的公民意识和循证政策相结合，如何能够解决艰巨而紧迫的挑战。

乐观的第二个理由是新疫苗的到来，这不仅带来了阻止病毒和挽救生命的巨大希望，同时也标志着，现代科学有能力在创记录的时间内实现技术突破。

此次疫苗研发，是公私合作完成研发任务的典范。我们应当以同样的“任务策略”来应对诸如促进利用再生能源、永续农业和生物多样性保护等其他全球挑战。

特朗普被彻底击败

第三个乐观理由是，特朗普在11月大选中被彻底击败。像过去和现在的许多煽动者一样，特朗普在大规模宣传攻势的支持下（其中以鲁伯特·默多克的福克斯新闻尤为值得一提），成功地吸引了公众的广泛关注。

但在特朗普灾难性的充满愚蠢、仇恨和谎言的统治后，有足够数量的民众看透了他的谎言和污蔑，使美国有了重新开始的机会。

特朗普的无知和谎言，在2020年导致超过33万美国人死于冠病，其死亡人数约占世界总死亡人数的四分一，尽管美国仅占世界总人口的4%。

特朗普处置冠病疫情的灾难性失当，最终导致其竞选失败，但即便如此，特朗普依然试图通过提出存在普遍选举欺诈等绝望而又充满妄想的说法来拒绝交权。

幸运的是，无论公众还是美国机构--包括市长、州长、州议会、法院和军队在内--都抵制了特朗普的独裁冲动，从而使正派、光荣、理性的当选总统拜登将很快宣誓就任。

联合国捍卫多边主义

第四个乐观理由是，2020年尽管遭遇强大逆风，联合国依然实现了真正的强势表现。

联合国是75年前，由美国最伟大的总统富兰克林·罗斯福作为抵挡未来战争的坚固堡垒所建。它捍卫多边主义的三大支柱：和平、人权和可持续发展。

2020年，尽管面对特朗普政府的挑衅，联合国在这三个方面都有令人钦佩的表现。

今天的联合国由品行正直且能力出众的男男女女所领导，而联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯，在自成立以来最艰难的一年里，以卓越的能力和远见引领着这个机构。

2021年，联合国将在海洋、生物多样性、粮食系统和气候等领域举办若干重要的全球会议，从而为数十年的全球永续发展合作奠定基础。

数字革命的恶与善

乐观的第五个理由是数字革命，它也是全球疫情应对最主要的幕后主角。在线活动确保世界能够正常运转。

短短数周内，企业、学校、金融机构、政府、商业机构、支付业务、医疗保健机构和联合国系统以之前人们所无法想象的速度、范围和深度迅速触网。

数字技术在抗击疫情、传播信息、监控疾病传播模式以及提供多重医疗系统服务等方面发挥了直接的作用。

显而易见，新数字世界并不是一个纯粹的天堂。令人不安的是，近半数世界人口仍无法访问互联网。

因此，工作、学习、社交、商务和娱乐活动快速向在线平台转移，进一步加剧了有网和无网一族的巨大不平等。

引发社会弊病

此外，数字技术还全新引发了其他严重的社会弊病，其中包括大规模骇客入侵、假新闻、网络战以及政府和私人企业未经授权的监控。

数字时代的正反两面，反映出我们在诸多领域所面临的现实状况。

世界尖端技术和科学知识，使我们能够解决迫在眉睫的全球问题，从而让我们拥有了乐观的理由。但同时，我们必须保持警惕，防止贪婪、无知和仇恨的力量别有用心地劫持新技术。

古代的希腊哲学家认为政治和道德必须是齐头并进的。亚里士多德著有尼克马科伦理学和政治学等两本代表著作供后人共同研究，前者是人类幸福指南，而后者则是指引人类政治如何才能在希腊城邦（the polis）促进人类幸福。

在我们的时代，教宗方济各曾公开发表两份伟大的通谕，分别是2015年的赞美你和2020年的众兄弟，其目的是晓谕世界，伦理学应如何引导实现环境可持续发展和全球和平。

合作击退疫情

全新通谕深刻描绘了人类如何才能超越家庭、群体和国家，在世界范围内建立对话和信任。

因此，让我们在拥抱2021年时带着实事求是的态度和乐观的谨慎。让我们下定决心，推广亚太地区在公共卫生领域的成功以及美国、欧洲、俄罗斯和中国所研发出来的冠病疫苗，让它们为整个世界带来福音。

让我们决心摒弃破坏全球合作的仇恨， 并携手合作战胜威胁世界的贫穷、排斥、环境破坏和不平等。

让我们加倍支持联合国，建设和平、人权、可持续发展的未来。而对于美国人而言，让我们开始治愈一个受伤和分裂的民族。

Project Syndicate版权所有

www.project-syndicate.org