当一辆汽车在结冰的高速公路上打滑时，后果可能是50辆车连环相撞。在国际金融市场也是如此：1982年墨西哥的外债违约导致数十个国家接连爆雷，泰铢于1997年7月的贬值触发了亚洲金融危机，而2008年9月雷曼兄弟公司的破产则在全球掀起了大衰退。

虽然国际金融家们应该还不至于蠢到启动一场冠状病毒疫情2020大崩溃，但他们的智慧也将很快受到考验。

而阿根廷甚至在疫情使世界经济陷入这场自大萧条以来最严重的衰退之前，就已经再次陷入了债务困境。

正如这个屡次被违约蹂躏的国家惯常发生的那样，纵使2016年与顽固派债权人达成了一份半吊子协议后迅速回归债券市场，但这一切最终又成为了阿根廷时任总统和债权人的一厢情愿。

财政赤字破坏了稳定，国际货币基金（IMF）实施的2018年救助计划毫无效果，票面利率极高的阿根廷债券也被证明是不可持续的。

然而在这方面阿根廷绝非孤家寡人。近年来，各金融市场宽松的贷款标准，以及美联储和其他央行注入的充裕流动性，诱使许多发展中国家大量举债，主权债务压力日益被视为一个主要的系统性风险，以至于2019年国际货币基金春季会议其中一个环节的议题，就是“应对下一波主权债务危机”。

随后新型冠状病毒来袭。3月份油价暴跌，近乎全球范围的封锁，政府收入暴跌以及为维持民众生存而投入的巨额公共支出，共同造就了一个在和平时期前所未有全球性财政危机。

美国预算赤字将飙升至约相当于GDP的18%或更高水平，而对于那几十个新兴经济体而言，其财政前景可谓一片黯淡。

但即使在这种情况下，阿根廷依然向其债权人提出了一份切实可行的债务重组方案。而其债权人也应当对此予以积极回应。以下是方案内容：

阿根廷现有债务的平均票面利率为7%，比德国的30年期零票息政府债券高约7个百分点，比美国财政部支付的1.2%票息高出约6个百分点。

无力偿还7%票面利率

阿根廷已经正确地指出7%的票息率必将导致违约，国际货币基金也同意这一数字是不可持续的。在当前的经济形势下，几乎没有任何政府，就算是美国--有能力偿付7%的票面利率。

然而，那些购买阿根廷债券的债权人却表示，正是因为违约的高可能性，才需要设定7%或更高的票面利率。

但是，他们似乎没有认识到如果能将阿根廷的利率降至与美国相仿就不必违约。高昂的7%利率是一种自我应验的预言：它将使违约变得不可避免，而较低的利率则可能避免这一点。

阿根廷提出以更低的安全利率为当前债务实施再融资，从而避免了本金的“减值”。（实际上为符合阿根廷法律，这一债务交换方案，包括象征性地降低债务的票面价值，但在我看来这应在任何最终协议中予以消除。）

就像房屋抵押贷款的再融资一样，原有债券将是由反映当今低利率形势的债券代替。

但是阿根廷并没有提供等于美国国库券的票面利率，而是将其定在了平均2.3%的水平，也高于其债权人投资组合中的美国国债殖利率。而涉及宽限期和利息支付时间表的详细内容，应根据严峻和不断变化的经济现实进行谈判，调整和最终确定。

但这些债权人都是一帮奇怪的家伙。他们声称阿根廷无论如何都会大幅削减本金的偿还比例。

但阿根廷政府其实提供了一个高于美国安全利率的安全回报，同时其建议方案的逻辑也是正确的。为什么要该国去维持一个必将带来违约风险的极高利率？为什么债权人会更喜欢阿根廷违约而不是经济复苏？

多边机构应担保付款

债权人使用10至12%的贴现率来计算阿根廷方案中的所谓本金减值，似乎在美国国债利率才仅仅高于1%时，他们应该获得10%或更高的无风险收益。

金融新闻媒体也与之沆瀣一气，写报道附和说阿根廷将对债权人的本金进行莫须有的大幅减值。但阿根廷其实是在将极易导致违约的票面利率，降低到无需违约的水平。

在此还可以更进一步：一些友好的官方债权人或多边机构，可以通过为阿根廷新债券的部分或全部付款作担保来提高交易的吸引力。

这样的保障将是一个完全安全的选择：在低息票率和新到期结构之下，阿根廷不会发生违约。

就算有一个国家（更别提多个国家）开始摇摇欲坠，全球金融市场也会趋于恐慌。但如今可能有30至40个国家处于严重财政困难中。

它们都需要在今明两年实施债务再融资，直到疫情后的复苏可以活跃全球经济活动，恢复政府收入并减少紧急支出需求。

在这种情况下，金融市场的集体理性，需要得到国际货币基金的指导和一些主要债权人的引领。否则就将发生债权人争夺战（也是囚徒困境的一种变体），每个债权人都会对其他债权人说：“让我先把欠款收回来，你去搞债务再融资吧。”

如果谨慎处理，各方都可以且应该以低利率来对本年度的债务本息进行重组以避免各国接连违约。如果未能做到这一点，2020年就将成为全球金融危机毁灭性新篇章的开端。

在1907年的恐慌中，正是约翰·皮尔庞特·摩根（John Pierpont Morgan）和他的银行将金融体系从灾难边缘拉了回来。

到了2020年，这个任务必须由在第一季度末管理着6.5兆美元（约28兆令吉）的资产，同时也是阿根廷主要债权人之一的贝莱德集团（BlackRock）来承担。

贝莱德可能会指导债券持有人，以安全的票面利率来为阿根廷的债务再融资，并在其他遭受疫情困扰的主权借款人身上执行类似操作。

好了，拉里芬克先生（Larry Fink，贝莱德创始人兼总执行长），现在就拜托您来协助预防这场全球金融灾难了。

Project Syndicate版权所有

www.project-syndicate.org

https://www.enanyang.my/news/20200512/阿根廷债务危机敲警钟杰弗里·萨克斯/